《 三峡》「三峡翻译动画」

今天带来《 三峡》「三峡翻译动画」，关于《 三峡》「三峡翻译动画」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

激情的足球、热情的桑巴

古老的印第安部落……

提到巴西

这些文化符号自然浮现在人们的脑海中

其实在这个水电资源丰富的国家

还有很多国际企业在深耕清洁能源市场

其间，有一家企业大家都很熟悉

它就是“三峡巴西”

中国三峡集团在巴西的全资子公司

仅仅用了四年的时间

就成为巴西第二大私营发电企业

为当地贡献绿色能源的同时

还大力推动生态保护

支持周边社区建设，促进当地可持续发展

这背后，有一群笑容灿烂的“小伙伴”

洋溢着蓬勃向上的生命力

他们就是三峡buddy！

杰西尔·阿帕雷西达·瓦斯（Geicielle Aparecida Vaz）在朱比亚水电站负责运维，她是电站第一位女性机械维修技术员。她非常热爱自己的工作，目前的职位也是她通过努力争取来的。2015年加入三峡巴西时，她还是萨尔托水电项目的一名运行管理员，2017年，她通过内部招聘，终于实现了自己的梦想，成为一名机械维护工程师。现在她每天最开心的就是跟着团队一起巡检做测试，然后进行数据分析，诊断设备故障。

“我很珍惜现在的工作机会，我跟公司一起成长，每天都在不断地学习，我见证了它快速成为巴西第二大私营发电企业，我很骄傲能成为其中的一员！”

“我们是大坝的眼睛，大坝安全了，我也安心了。”在巴西萨尔托水电站负责电站运维的埃迪瓦尔多·德奥利韦拉（Epaldo Oliveira）说。2011年加入萨尔托水电站后，他的日常工作主要负责监测发电设备和检查发电机组，以确保大坝安全运行。埃迪瓦尔多说，他的父亲是一名水电工程师，从小耳濡目染，很早就希望自己能够在水电站工作。2016年10月，三峡集团成功收购杜克巴西100%股权，完成包括萨尔托水电站在内10座水电站的并购。作为“老员工”，埃迪瓦尔多喜欢这种“改变”。他说，“这里的文化是多元的、不断改进的，我们与中方小伙伴一起学习，共同成长。”

贝阿特丽斯（Beatriz Rocco）, 目前在三峡巴西人力资源部工作，负责员工学习与发展、国际员工管理、企业文化和人才管理。她说，“我一直希望可以将工作和人生目标联系在一起，在三峡巴西我发现了这种可能性。我们公司致力于为巴西生产清洁能源，而自2016年加入公司以来，我也成为了这份伟大事业的一份子，我为此感到非常骄傲。我所负责的项目能够促进大家相互学习、交流、理解和尊重，最终实现文化融合，这对我们的工作与生活有着积极的影响，也能为公司创造更多价值。”

张心雅（图左），于2016年加入三峡大家庭，负责品牌建设、公共关系、企业文化和社会责任等方面的工作。凭借精通葡萄牙语的沟通优势，她用心为中巴员工架起沟通的桥梁，促进中巴团队间的融合。“热情的南美大陆让我看到了文化的多样性，也让我看到了不同文化有机交融、兼收并蓄后创造出更大协同力的可能。这里，我们开展了很多文化推广活动，比如赞助芭蕾舞表演等。我发现巴西同事对中国很感兴趣，开始了解中国传统文化，有时还跟我学习中文，心里特别高兴！”

诺贝托（Norberto Castro Vianna）博士是三峡巴西大萨尔托水电站鱼类养殖中心的一名生物学家，多年来致力于当地鱼类增殖放流、水质监测与提升、水生植物监测等水生生物研究。今年54岁的诺贝托，将34年的时间都花在了当地鱼类研究和保护上。

如今，三峡巴西公司每年在巴拉那帕内马河、巴拉那河放流鱼苗360万尾，包括鲳鱼、鲷鱼、钝齿兔脂鲤、宝莲灯鱼和墨西哥丽脂鲤等当地常见鱼类品种。

2020年，一场突如其来的新冠肺炎疫情改变了所有人的生活节奏。三峡巴西员工罗德里戈（Rodrigo Egreja）的子女贝阿特丽斯（Beatriz Egreja，12岁)和拉斐尔（Rafael Egreja，3岁）用画笔为中国加油，希望中国朋友们能够“保持坚强，永不放弃”，早日战胜疫情。

We Are Buddy项目

对国内派驻巴西的员工，三峡巴西推出了“Buddy”(伙伴)项目，按照工作领域、兴趣爱好与性格特点，为其安排一名巴西同事作为“伙伴”。两人结成伙伴后，巴西同事向中方员工介绍巴西风俗文化及语言，带他熟悉周边环境，感受当地风土人情;中方员工向巴西同事介绍中国文化，解答其关于中国的疑问。这一项目让中方外派员工很快适应了当地的工作生活环境，克服了“文化休克”，以积极向上的态度迎接新工作和新生活。

关于三峡巴西公司

三峡巴西公司是三峡集团所属三峡国际能源投资集团有限公司的全资子公司。2019年，三峡巴西公司办公区域及所有控股电站累计直接排放二氧化碳1691.79吨。通过加利谷森林地区保护项目，三峡巴西公司实现了1691.79吨的碳抵消。从直接碳排放量角度，2019年，三峡巴西公司实现100%碳中和。加利谷森林地区保护项目是三峡巴西公司与葡萄牙电力巴西分公司合作支持的保护项目，横跨巴西帕拉州和阿马帕州，主要目标是减少森林砍伐和森林退化。三峡巴西公司坚持属地化发展战略，并始终积极履行社会责任，促进当地可持续发展，成为三峡集团和中国企业在海外市场的一张靓丽名片。