NGC 1316和NGC 1317的新ESO图像

来自MPG / ESO 2.2米望远镜在智利的MPG / ESO 2.2米望远镜的新形象展示了一个对比的一对星系：NGC 1316及其较小的伴随NGC 1317（右）。虽然NGC 1317似乎已经有一种和平的存在，但其较大的邻居们用其他星系携带早期合并的伤疤。

通过组合ESO归档中的许多inpidual图像，该新图像示出了NGC 1316及其较小的邻居NGC 1317。

来自MPG / ESO 2.2米望远镜在智利的ESO La Silla天文台的新图像显示了两个对比的星系：NGC 1316及其较小的邻居NGC 1317。这两个在太空中相互靠近，但它们具有非常不同的历史。小型螺旋NGC 1317导致了一个不行的生活，但NGC 1316在暴力历史中吞没了几个其他星系，并展示了战斗伤疤。

NGC 1316结构中的几个线索揭示了它的过去是湍流的。例如，它有一些不寻常的粉尘通道[1]嵌入在更大的恒星外壳内，以及异常小的球形星团的群体。这些表明它可能已经吞下了大约三十亿年前的富含防尘螺旋星系。

在银河系上也看到了非常淡淡的潮汐尾巴 - 从他们的原始地点撕裂并扔进了同内空间的舞蹈演员和壳。当另一个星系太近时，通过对星星轨道的复杂引力效应来产生这些特征。所有这些标志都指向暴力过去，在此期间NGC 1316吞并了其他星系并表明破坏性行为正在继续。

此PAN视频可以在智利的ESO的La Silla天文台处于MPG / ESO 2.2米望远镜的新图像。它显示了一对对比的星系：NGC 1316及其较小的伴随NGC 1317（右）。NGC 1317似乎相对不受干扰并且具有清晰的螺旋结构。但它的较大邻居当它吞下其他星系时，它的伤疤是几个过去的暴力事件。

NGC 1316位于Fornax（炉子）南部星座的地球上约60万光年。它还承担了Fornax A的名称，反映了它是星座中最亮的无线电发射来源 - 实际上整个天空中的第四个最亮的无线电源[2]。这种无线电发射由落入星系中心的超迹线孔中的材料驱动，并且可能通过与其他星系的相互作用提供额外的燃料。

通过在eSO存档中结合许多inpidual图像，创建了来自ESO La Silla观测站的MPG / ESO 2.2米望远镜的非常详细的新图像。原始观察的目的是揭示最微弱的功能，并研究这种有趣系统的破坏。

作为奖金，新图片还在远景中远远超过两个明亮的星系的遥远宇宙中提供了一个窗口。图片中的大多数微弱的模糊斑点是遥远的星系 - 并且在NGC 1316的左侧有一种特别密集的浓度。

这场变焦从左上方的熟悉的天空扩展，包括熟悉的猎人（猎人）的星座，左上角的大魔法云。然后我们在福纳克斯（炉子）的较少剧烈的星座上，看到两个星系靠近。这些是对比的一对星系NGC 1316和较小的1317。尽管NGC 1317似乎相对不受干扰，但其较大的邻居承担了湍流历史的伤疤，在此期间它具有吞噬的小星系。

图像：ESO

笔记

[1] NASA / ESA哈勃太空望远镜已经详细成像了这些粉尘泳道。

[2]这适用于1400 MHz的射频，在其他频率下，顺序将不同。